هل لديك سؤال؟
تم إرسال الرسالة. غلق

ندوة تساوي الحجية في عقود “الفيديك”

ندوة عامة في الترجمة القانونية 2023م

EQUAL AUTHENTICITY IN FIDIC CONTRACTS

تساوي الحجية في عقود “الفيديك”

1 – ما المقصود بعبارة “تساوي الحجية”؟
2 –  هل يمكننا أن نحقق تساوي الحجية بين نسختي عقد “الفيديك” بالعربية والإنجليزية؟
 3 – كيف يفهم الخبراء النص عادة؟
4 – هل من الأفضل أن يترجم النص القانوني رجل قانون أم المترجم المحترف، ولماذا؟
 5 –  ماذا يفعل المترجمون لضمان إعطاء نسخة مترجمة تتساوى في الحجية مع النص الأصلي؟

كل هذه الأسئلة يجيب عليها الاستشاري/ عبد العزيز حمدي ـ مدير قسم الترجمة بالجامعة الأمريكية سابقاً

الشهادات الاحترافية
$900
6 مقررات دراسية المزيد من التفاصيل عدد المشاهدات : 277
10 قراءات
الشهادات الاحترافية
الأعضاء فقط
المزيد من التفاصيل عدد المشاهدات : 231
1 قراءات
الأعضاء فقط
/*! elementor – v3.18.0 – 08-12-2023 */ .elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-...
16 قراءات
الأعضاء فقط
الشهادات الاحترافية
الأعضاء فقط
المزيد من التفاصيل فيديو تعارف المشاركين في دبلوم الترجمة القانونية عدد المشاهدات : 328
26 قراءات
الأعضاء فقط
الشهادات الاحترافية
120
$900
عدد المشاهدات : 640
Intermediate
41 قراءات
120
برنامج يؤهلك لتحصل على أهم اعتراف دولي بالكفاءة والاحترافية، والقدرة على إنفاذ أعلى المعايير الدولية في صناعة الإنشاءات وتقييم وإدارة التطوير العقا...
Intermediate
31 قراءات
96 ساعة
ندوة تساوي الحجية في عقود “الفيديك”
السعر :
مجاني